Language Switcher

Quitter le monde de l’art japonais et déménager en France.

ABOUT US
Uraraka
日本では多摩美術大学で日本画を学び、日本画の世界へ進みます。が日本画の伝統的な技法や画壇の体制に疑問を感じ日本からフランスへ移住します。 以後10年以上、フランスで作家活動を続けてきました。 ここで日本のアートを魅せたい、日本画の美しい岩絵具や和紙を使った侘び寂びなアートをフランス人に紹介しています。

J’ai étudié la peinture japonaise à l’Université d’Art Tama et je suis entré dans le monde de l’art japonais.
J’ai sauté.
A cette époque, j’avais en quelque sorte pour objectif d’entrer dans le monde de la peinture japonaise.
Après tout, c’est formidable de pouvoir dessiner d’énormes images tout en travaillant.
Je me suis enfui après quelques années douloureuses

En premier lieu, la Tama Art University s’est également inscrite dans une université externe.
La peinture à l’huile a été mon premier médium artistique, mais je détestais la sensation collante et l’odeur forte.
C’est à ce moment-là que j’ai découvert la peinture japonaise pendant mes études universitaires et que j’ai décidé de continuer dans cette voie un peu plus longtemps.
J’ai décidé d’entrer aux études supérieures à la Tama Art University.

Maintenant que j’y pense, je faisais de la calligraphie quand j’étais enfant.
L’odeur de l’encre à ce moment-là, le contact entre le pinceau et le papier washi, et la façon dont elle saigne.
Peut-être que c’était confortable.
De plus, ma mère était diplômée d’une université d’art et était professeur d’art.
Quand j’étais enfant, j’étais beaucoup exposé à l’art et j’adorais dessiner.

Allons en France pendant des vacances-travail、

À 29 ans, j’ai franchi le pas et j’ai déménagé en France.
Je suis un passionné d’art, mais je parle aussi anglais et français.
C’était rafraîchissant, mais je voulais vraiment y aller.
J’ai utilisé un visa vacances-travail.

Le résultat fut une défaite vraiment écrasante, avec beaucoup de choses déchirantes.
Je veux gagner ma vie en vendant mon art et je veux faire découvrir la peinture japonaise.
Cependant, je ne parle pas du tout de langues,
Je n’ai pas beaucoup d’argent, donc je travaille comme écrivain tout en travaillant.

En France, les rues et les appartements sont sales et pleins de Français.
Lorsqu’on vit ensemble, il est difficile de sécuriser son propre territoire.

Je suis une personne nerveuse, donc si je ne fais pas de thérapie moi-même, je ne pourrai pas maintenir mon équilibre mental.
On aurait dit qu’il allait s’effondrer, ou peut-être qu’il était presque cassé.


Je suis assez bon pour changer complètement mon environnement et le suivre.
J’ai réalisé que je n’avais pas une mentalité fort

Aussi, je pense très profondément aux conversations et aux mots avec des personnes de cultures différentes.
Je finis par errer. Je comprends un peu le sens de cela en français,
Quand tu peux dire ce que tu veux dire,
J’ai toujours été blessé par le fossé culturel.

Au début, je m’intéressais à la culture française si je devais quand même y aller.
J’étais très curieuse de vins et de gastronomie, mais le simple fait d’aller dans une école de langues me suffisait.
J’étais déprimé tous les jours, sans tête ni cœur.


Je ne vois pas du tout l’avenir, est-ce que je peux rester comme ça ? Pourquoi suis-je venu ici ?
Chaque jour, je réfléchissais à cette question, j’avais hâte de trouver une issue le plus rapidement possible.

C’est à ce moment-là que j’ai trouvé carrière d’artistes et que j’ai postulé.
Maintenant, je peux vendre mes tableaux.

https://www.carredartistes.com/fr-fr/?delivered_country=fr

Les œuvres que j’y peint n’étaient pas des peintures japonaises typiques des peintures japonaises, mais
Il n’y a pas de processus de dessin ou de traçage, et le processus est appelé peinture Suihi.
J’ai principalement utilisé des peintures moins chères que les pigments minéraux et qui s’étalent facilement.
Le matériau de base était du papier japonais, et bien sûr je l’ai peint sur un panneau,
Une fois terminé, je le retirerai du panneau et vous l’enverrai.

Et le suivant est à Lyon et s’appelle Marché de la création.
Marche des Peintres du dimanche.

http://www.quaidesartistes-lyon.fr/

Ceci est fait par la ville de Lyon, le processus d’inspection est donc un peu fastidieux.
C’est long, mais je vais l’effacer et le poster tous les dimanches matin.
Installez votre propre stand au bord du Rhône,
Vous pouvez désormais exposer et vendre librement vos œuvres.

C’est ce que j’ai obtenu lors de ma deuxième année en France.

Je ne sais pas si la France me convient, mais
J’étais vraiment réticent à l’idée de travailler comme écrivain au Japon.

Dans ce blog, j’écrirai sur mes expositions personnelles, salons, etc. en France.
Grâce à l’atelier etc., j’ai découvert les différences entre le Japon et la France.
Artistes japonais qui souhaitent exposer et vendre leur art
J’espère pouvoir vous aider.

Les Européens sont nettement plus intéressés par l’art et la musique.
Il y a beaucoup de compréhension, et même à partir de l’histoire du pays lui-même, il est important de comprendre la culture.
Il semble qu’il existe une fondation pour le soutenir.

Cependant, j’ai vu que les artistes français traversent également une période difficile à l’époque moderne.

Il n’est pas facile de vendre des tableaux dans aucun des deux pays.

Par exemple, le prix des œuvres en France est inférieur à celui du Japon.
Lors de la tenue d’une exposition personnelle dans une galerie, il n’y a pas de système de loyer ;
La différence est qu’il n’y a souvent aucun coût initial.

Le nombre absolu de galeries au Japon est concentré à Tokyo,
Il n’y en a presque pas dans la préfecture de Chiba, où j’habite.

De plus, ce que j’exposais au Japon s’appelait Soga concours.
Il a lieu deux fois par an au Musée d’art contemporain de Tokyo.
La taille est fixée à F150, et même si elle était sélectionnée ou primée,
Il sera uniquement exposé et ne sera pas vendu à des collectionneurs ou à des entreprises.
C’était interdit. Si un tableau est aussi grand, il serait préférable de l’acheter individuellement.
Je pense que c’est très difficile, mais…

Y a-t-il quelqu’un qui aimerait avoir une grande format qu’il a pris la peine de peindre ?
Avant de dire cela, je ne peux pas avoir le moindre espoir si je ne peux pas le vendre moi-même.

À cet égard, le principe des grands salons en France est de vendre à la fois à Paris et à Lyon.

Il existe des salons où les artistes peuvent participer individuellement,
Dans certains cas, une galerie peut sponsoriser une exposition.

Rien qu’en regardant cela, je peux voir comment j’étais dans le monde de l’art japonais à cette époque.
Je pense qu’il est naturel de se sentir piégé.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *