Language Switcher

Projection de films d’Hokusai et exposition d’œuvres d’art japonaises. Démonstrations d’art japonais dans les cinémas.

ABOUT US
Uraraka
日本では多摩美術大学で日本画を学び、日本画の世界へ進みます。が日本画の伝統的な技法や画壇の体制に疑問を感じ日本からフランスへ移住します。 以後10年以上、フランスで作家活動を続けてきました。 ここで日本のアートを魅せたい、日本画の美しい岩絵具や和紙を使った侘び寂びなアートをフランス人に紹介しています。

Il y a un beau cinéma dans la ville de Rillieux-la-Pape, au sud-ouest de Lyon.

Là, j’ai appris par Monsieur qu’ils organisaient une projection d’un film japonais.

Le projet consiste en un week-end de deux jours au cours duquel six films japonais au total seront projetés.
des années 50 à nos jours, qui seront projetés gratuitement,
Certains d’entre eux n’avaient jamais été montrés auparavant, et d’autres n’avaient jamais été montrés auparavant.

Parmi sa sélection de films japonais figure Hokusai, qui sortira en 2021.
Et, à l’occasion de la projection du film, il cherchait un peintre japonais à associer au contenu du film, nous avons pu le rencontrer.
Nous cherchions un peintre japonais et nous avons pu le rencontrer.

Film

Bleu Giant Blue Giant
Le réalisateur Yuzuru Tachikawa est également l’auteur de Détective Conan.
À l’époque, le film n’était pas encore sorti en France, il y a donc été projeté à l’occasion d’un événement spécial.
J’ai entendu dire qu’on l’appelait « avant-première ».
Je ne connaissais pas très bien le film, j’ai donc été un peu surpris.

Rendez-vous à Tokyo
Un film romantique de Daigo Matsui

Anneau
Vous savez, celle qui fait peur.

Sho Miyake, réalisateur « La beauté du geste » Le titre japonais est « Keiko ear to ear ».
C’est totalement différent, n’est-ce pas ?
C’est l’histoire d’un boxeur aveugle, mais pour une raison ou une autre, ce titre ne donne pas l’impression d’être l’histoire d’un boxeur.
Cela ne ressemble pas à une histoire de boxeur.

Les contes de la lune de pluie Kenji Mizoguchi
C’est le film le plus ancien, et si vous écoutez son contenu, vous entendrez parler d’une vieille montagne
C’est l’histoire d’un vieil homme qui est jeté dans les montagnes pour réduire le nombre de bouches qu’il doit nourrir.
Je me suis demandé pourquoi ils avaient choisi ce film.

À l’époque, je n’avais pas encore vu Hokusai, et je me suis donc empressé de le regarder sur Amazon Prime
Amazon Prime.

Et au préalable, préparées avec Killian, les questions sont les suivantes.
Après avoir visionné le film, nous aurons un dialogue entre nous deux devant l’écran.

Qu’est-ce qui peut aller mal avec le matériel d’art et à quoi faut-il toujours faire attention ?
Quelles sont les choses auxquelles il faut toujours faire attention ?
Il faut toujours dissoudre la colle pour coller les peintures ensemble.
Elle doit être conservée au réfrigérateur après chaque utilisation,
Elle ne dure qu’une semaine environ. Il faut être rapide.

Dans le film, de nombreux objets n’ont pas été autorisés à être incorporés dans les motifs,
Existe-t-il des objets dont l’utilisation comme sujets dans les peintures d’artistes japonais contemporains est interdite par l’État ?
Existe-t-il des objets interdits par l’État ?

Non, bien sûr, ni dans la société japonaise ni dans le monde de l’art.
C’est très libre. Rires. 

Pour commencer, ce film traite de la peinture japonaise, sumi-e, ukiyo-e,
Il s’agit de la fin de la période Edo, dans les années 1600, avant que ces genres ne soient divisés.
Je n’ai découvert la peinture japonaise qu’en 2002, à l’école des beaux-arts, et bien sûr les matériaux d’art,
L’histoire de l’art a évolué.
Entre-temps, la peinture et la sculpture occidentales sont arrivées de l’Ouest.

Les valeurs japonaises pour les peintures plates ont également commencé à changer à l’ère Meiji,
complètement perdues et renouvelées.
C’était la restauration Meiji, le style politique a changé et le shogunat a disparu,
C’était une période de chaos.

Dans ces moments-là, les Japonais perdent la valeur de l’art qu’ils avaient jusqu’à présent.
Les Japonais perdent la valeur de l’art qu’ils avaient jusqu’à présent.

L’huile sur toile, la sculpture en bronze et la verrerie sont le véritable art, nous rappelle-t-on.
l’art, nous rappelle-t-on.

À l’époque, un ukiyo-e sur papier, par exemple (un original bien sûr), valait autant qu’un bol de nouilles soba. Et pouvait être facilement exposé.
Comme un poster,

De plus en plus, les tendances changent.
C’est à cette époque qu’un chercheur américain, Fenollosa, décide de donner un nom aux peintures ayant séjourné au Japon.
Afin de préserver et d’enregistrer la valeur des peintures ayant séjourné au Japon, il leur donna un nom. C’est le Nihonga.

Quelle est donc la définition de la peinture japonaise ? Je n’en suis pas sûr,
Je ne sais pas vraiment, et pour l’instant, ce n’est pas l’ukiyo-e.

Bijin-ga, shunga et yakusha-e (portraits d’acteurs) sont dérivés de l’ukiyo-e.

Au sens large, la peinture japonaise consiste à peindre sur du papier japonais, en utilisant de la colle et des peintures rupestres.

Je dirais donc que tant que vous utilisez du matériel de peinture japonais, vous pouvez utiliser n’importe quel motif, vous pouvez peindre des tableaux abstraits,
vous pouvez utiliser n’importe quel motif, vous pouvez peindre des peintures abstraites,
En fait, il y a des gens qui peignent des peintures abstraites en peinture japonaise.
Lorsque j’étais étudiant, il y en avait beaucoup.
Parce que je suis étudiant, l’art est libre en termes de recherche.

Enfin, aux spectateurs qui ont participé à l’événement,

Lorsqu’ils m’ont demandé de poser des questions, j’en ai reçu beaucoup,
Certaines d’entre elles étaient embarrassantes parce que mon français n’était pas assez bon et que je ne pouvais pas y répondre sur le moment.
J’étais embarrassé, mais j’ai réussi à clarifier la situation
J’ai réussi à clarifier la situation.

Le contenu du film est que, comme dans ce film, Utamaro Kitagawa était un homme qui, même s’il a dû enfreindre l’interdiction du Shogunat sur la peinture, il a su s’adapter à l’évolution de la société.
Même s’il a enfreint les ordonnances du Shogunat interdisant la peinture, il a peint librement, même en enfreignant l’interdiction du Shogunat.

Il fut puni pour cela et mourut à cause de cela, probablement une histoire vraie.


Sa question est la suivante : existe-t-il d’autres artistes comme Utamaro ?
Honnêtement, je ne sais pas,
Je n’ai pas assez étudié, parce que même si je comprends le français, je n’en sais pas assez,
Je suis désolée, je ne peux pas répondre à votre question.

Autres questions : Hokusai est-il célèbre au Japon ?

Oui, tout le monde connaît les 53 étapes du Tokaïdo d’Hokusai,
Personnellement, je trouve étrange que Hokusai soit le seul représentant du Japon en tant que peintre japonais.

J’ai présenté mon artiste japonais préféré de cette période.


Korin Ogata et Sotatsu Tawaraya sont également des artistes qui ont apporté une contribution significative à l’art japonais d’aujourd’hui.