Matsuzawa Uraraka
松澤 うららか
J’ai étudié la peinture japonaise à l’université d’art de Tama pendant deux ans.
Je suis entré dans le monde de l’art japonais.
À l’époque, mon objectif était d’entrer dans le monde de la peinture japonaise.
J’avais un objectif vague d’entrer dans le monde de la peinture japonaise,
J’avais du mal à travailler et à peindre des tableaux incroyablement grands.
Il m’était difficile de peindre de grandes toiles, alors je me suis enfui au bout de quelques années.
Tout d’abord, Tama Art est également entré dans une université extérieure et n’avait aucune expérience en tant que ronin.
La peinture à l’huile a été mon premier support artistique, mais je n’aimais pas son toucher collant et son odeur âpre.
C’est à l’université que j’ai découvert la peinture japonaise,
J’ai décidé de suivre le cours de troisième cycle à l’université d’art de Tama parce que je voulais continuer à peindre un peu plus.
Maintenant que j’y pense, je faisais de la calligraphie quand j’étais enfant,
L’odeur de l’encre, le contact entre le pinceau et le papier japonais, la façon dont ça saignait…
Je pense que j’ai peut-être aimé l’odeur de l’encre, le contact entre le pinceau et le papier, et la façon dont cela saignait. Ma mère était également diplômée d’une université d’art et enseignait l’art.
J’ai été très exposée à l’art lorsque j’étais enfant,
J’adorais dessiner.
Visiter la France en vacances-travail.
À 29 ans, j’ai franchi le pas et je suis partie en France. En tant qu’étudiante en art, je n’étais bien sûr pas très douée en anglais ou en français,
Mais je voulais vraiment partir, alors j’ai obtenu un visa vacances-travail.
Les résultats ont été dispersés et j’ai eu beaucoup de mal à m’en sortir. Je veux me construire en vendant mon art,
Je veux faire connaître la peinture japonaise. Mais je ne parle pas du tout la langue,
Je n’avais pas beaucoup d’argent, alors j’ai dû travailler.
En France, les rues et les appartements sont sales et vous vivez avec des Français,
Il est difficile de sécuriser son propre territoire.
J’étais une personne nerveuse, et si je ne faisais pas ma propre thérapie à ce moment-là, mon équilibre mental était perturbé.
J’avais l’impression que j’allais m’effondrer, ou peut-être que j’étais sur le point de craquer.
J’ai changé complètement d’environnement et je me suis rendu compte que je n’étais pas assez fort pour suivre.
Je me suis rendu compte que je n’étais pas assez fort mentalement pour tenir le coup.
Je me perds aussi profondément dans la conversation et la langue avec des personnes de cultures différentes.
C’est à ce moment-là que j’ai commencé à comprendre un peu mieux le sens du français et que j’ai pu exprimer ce que je voulais dire,
J’ai toujours été blessée par le fossé culturel.
Au début, j’étais intéressée par la culture française si j’allais de toute façon y aller.
J’étais curieuse du vin et de la gastronomie, mais je n’allais qu’à l’école de langues.
Je n’avais pas le temps dans ma tête ni dans mon cœur et j’étais déprimée tous les jours.
Je ne voyais pas du tout l’avenir, allais-je rester comme ça ? Chaque jour, je me demandais avec angoisse ce que j’étais venu faire ici,
J’étais pressée de trouver une issue le plus rapidement possible.
C’est alors que j’ai découvert carré d’artistes.
J’ai posé ma candidature et j’ai pu vendre mes peintures.
Les œuvres que j’ai peintes là-bas n’étaient pas des peintures japonaises dans le style japonais typique,
Le processus de dessin et de traçage n’a pas été respecté,
J’ai peint principalement avec du suihi-enogou, qui est moins cher et plus allongé que l’iwa-enogu.
Le matériau de base était le papier japonais et, bien sûr, les peintures ont été réalisées sur des panneaux.
Le matériau de base était le papier japonais, qui était bien sûr recouvert de panneaux et peint,
Une fois la peinture terminée, ils la décollaient du panneau et la renvoyaient à l’artiste.
Le suivant s’appelle le Marché de la création.
Il s’agit d’un marché dominical de peintres à Lyon.
http://www.quaidesartistes-lyon.fr/
C’est la ville de Lyon qui s’en charge, le processus de sélection est donc un peu fastidieux et long, mais j’ai aussi réussi à m’en affranchir.
fastidieux et long, mais je m’en suis affranchi et tous les dimanches matin, je
J’ai installé mon propre stand le long du Rhône
Je peux désormais exposer et vendre mes œuvres en toute liberté.
C’est ce que j’ai obtenu lors de ma deuxième année en France.
Je ne sais pas si la France est faite pour moi,
Je n’ai pas pu me résoudre à écrire au Japon.
Dans ce blog, j’ai montré mon travail en France,
J’ai également essayé d’exposer mes propres œuvres en France,
J’aimerais également aider les artistes japonais qui souhaitent exposer leurs œuvres en France,
J’espère qu’il sera utile aux artistes japonais qui souhaitent exposer ou vendre leur art en France.
Les Européens semblent avoir une meilleure compréhension de l’art et de la musique, et
L’histoire du pays lui-même semble avoir une base pour soutenir la culture.
Cependant, j’ai également vu des écrivains français se débattre dans le monde moderne.
Il n’est pas facile de vendre un tableau dans l’un ou l’autre pays.
Par exemple, le prix des œuvres d’art est moins élevé en France qu’au Japon, et lorsqu’une exposition individuelle est organisée dans une galerie, il n’y a pas de système de loyer,
En France, par exemple, le prix des œuvres d’art est moins élevé qu’au Japon.
Le nombre absolu de galeries est également concentré à Tokyo au Japon,
Dans la préfecture de Chiba, où je vis, il n’y en a pratiquement pas.
J’ai également exposé au Japon lors de l’exposition Souga, qui se tient deux fois par an au musée d’art contemporain de Tokyo.
Elle a lieu deux fois par an au musée d’art contemporain de Tokyo, mais la taille de l’exposition est fixée à 150 personnes,
Même si j’avais été sélectionnée ou si j’avais gagné un prix, je n’aurais été qu’exposée et je n’aurais pas été autorisée à vendre à des collectionneurs ou à des entreprises.
La vente aux collectionneurs et aux entreprises est interdite.
Il serait très difficile pour un particulier d’acheter un tableau de cette taille,
Qui veut acheter une grande œuvre d’art que j’ai peinte ?
Si la vente elle-même n’est pas possible avant la question « Qui veut acheter une grande œuvre d’art que j’ai peinte ?
A cet égard, les grands salons en France sont,
Il est indispensable de vendre à la fois à Paris et à Lyon.
Certains salons permettent aux artistes de participer individuellement,
Certains salons sont parrainés par des galeries pour exposer.
Au vu de tout cela, il n’est pas surprenant que j’aie ressenti un sentiment de stagnation dans le monde de l’art japonais à l’époque.
Je pense qu’il est tout à fait naturel que j’aie ressenti un sentiment de stagnation dans le monde de l’art japonais.