Language Switcher

Activités artistiques pendant mon séjour au Japon, un petit café-galerie et une vieille maison que j’ai trouvée dans ma ville natale d’Okubo.

ABOUT US
Uraraka
日本では多摩美術大学で日本画を学び、日本画の世界へ進みます。が日本画の伝統的な技法や画壇の体制に疑問を感じ日本からフランスへ移住します。 以後10年以上、フランスで作家活動を続けてきました。 ここで日本のアートを魅せたい、日本画の美しい岩絵具や和紙を使った侘び寂びなアートをフランス人に紹介しています。

J’ai franchi le pas et je suis restée au Japon pendant quatre mois.
Je suis née et j’ai grandi à Narashino, dans la préfecture de Chiba, une ville tout à fait normale

C’est la deuxième fois cette année que le Japon est en déflation, que le yen est faible et que les touristes français ont l’impression d’être ne pas élevé

Je connais les prix pratiqués au Japon, et je pense que beaucoup de choses sont devenues plus élevé.

Dès mon arrivée au Japon, je me suis rendue à l’Art space cafe papa, situé derrière la gare.
Cette ville était ma ville natale, mais je n’y étais pas venu depuis longtemps pour des raisons familiales.

https://cafepapa.info/

C’est ce que j’ai découvert lorsque j’ai déménagé à Okubo l’année dernière.

Hier, je suis allée visiter le café et j’ai beaucoup discuté avec elle.
La dame est également une ancienne diplômée de Joshibi (école d’art féminin), et c’est elle et son mari qui gèrent ensemble la galerie et le café.
Ils gèrent ensemble la galerie et le café.

On y mange des sandwichs, des gâteaux et de nombreuses sortes de tisanes,
Les matins de la première et de la deuxième semaine du mois, des cours de calligraphie kana et d’art sont régulièrement organisés.

On m’a montré des photos des expositions précédentes,
Les découpages, les gravures sur bois, les dessins aux crayons de couleur et les peintures de montagne étaient très réussis.

En ce qui concerne l’artisanat, l’exposition de textiles organisée par Madame semble être un événement annuel.
Il y avait aussi des œuvres en verre, du papier japonais, des sacs faits à la main et de la teinture.


L’espace de location est entièrement clos, avec des cimaises et des éclairages.
Les frais de location sont de 45 000 ¥ pour six jours, 25 000 ¥ pour trois jours et 10 000 ¥ pour un jour.

Sinon, il y a une option de location de 1 200 yens pour une heure,
Je pense faire un cours de peinture Nihonga pendant quelques heures avec ça.

Combien de visiteurs pourrons-nous attirer et quelle est l’idée générale de ce que nous ferons ?
J’ai une idée de ce que je vais faire, mais cela va-t-il leur plaire ?

C’est une bonne expérience à ramener en France.
Immédiatement, faites-le, regardez-le, réfléchissez-y et si je pourai faire des progrès, c’est bien.

Des scènes artistiques ont également été créées dans les villes voisines.

Je vous ai présenté les espaces artistiques de cette ville,
En fait, si vous prenez un arrêt de plus, vous pouvez vous rendre à la station Keisei Tsudanuma, qui se trouve également à quelques minutes de marche de la gare.
Il y a une vieille maison japonaise à quelques pas de la gare

L’aspect de cette maison, de la porte au jardin, est d’une fraîcheur indescriptible.
J’aimerais vous la présenter.

https://www.instagram.com/michiya_project1456/

La façade est une boutique qui vend de la nourriture, de l’artisanat, des légumes et des fleurs en provenance directe des agriculteurs.
légumes, fleurs, etc.

Il s’agit également d’un espace locatif utilisé pour des concerts, de la calligraphie et des expositions.

Les plantes du jardin, qui changent au fil des saisons, sont très élégantes.
La porte de gauche est l’entrée de la culture et de l’exposition,
Sur le côté droit se trouve la boutique, qui est toujours ouverte pour la nourriture et d’autres produits.

Si vous venez dans cette ville ordinaire, n’hésitez pas à y jeter un coup d’œil,
Et si vous voulez organiser une exposition ou un événement, c’est plus abordable et plus facile qu’à Tokyo.

Maintenant, si l’atelier de peinture Nihonga ici présent est réalisé…
Jetez également un coup d’œil à la suite de cette histoire.


Merci d’avoir lu jusqu’à la fin.